7月8日，平陆县委副书记、县长翟纪亭带领考察团赴夏县考察学习美丽乡村建设工作。

　　翟纪亭一行先后来到祁家河乡前坪村、泗交镇西沟村、夏都温泉水疗中心项目建设地，通过实地察看、听取汇报、观看宣传片等方式，深入了解夏县特色产业发展、重点项目推进、特色小镇建设、美丽乡村建设、人居环境整治等方面工作开展情况，切身感受夏县在乡村振兴工作中的新发展、新成效。

　　翟纪亭并希望以此次考察学习为契机，进一步加强两地沟通交流，优势互补、互惠共赢，共同推动两地经济携手发展，共同进步。考察结束后，翟纪亭在平陆县张店镇主持召开学习交流座谈会，考察团各成员员依次谈学习心得。大家表示，此次观摩学习开阔了眼界，启发了思路，将以此次学习为契机，结合自身镇村实际，切实将此次学习成果转化为促进平陆县农业、农村建设的具体思路和实际行动。

　　翟纪亭指出，“千万工程”是习近平总书记在浙江工作期间作出的战略决策，造就了万千美丽乡村，造福了万千农民群众。此次考察学习就是为了在对标学习先进中，找寻有力推进平陆县“千村示范 万村整治”工程实施的启示和方法。翟纪亭谈了此次考察学习的直观感受，并结合各乡镇实际，依次对各乡镇在美丽乡村建设中存在问题进行深入分析，并就解决好这些问题提出下一步工作发力点。

　　翟纪亭强调，美丽乡村建设是实施乡村振兴战略的重中之重，各部门要通过此次考察学习，积极借鉴好理念、好经验、好做法，进一步解放思想，鼓足干劲，切实把考察学习成果运用到平陆县美丽乡村建设工作中来。要思想重视干起来，进一步增强两县之间、各乡镇之间的沟通交流，以最大决心、最强力度、最硬措施，推进农村人居环境整治，提升村庄颜值，擦亮乡村振兴底色。要久久为功常抓不懈，切勿照搬照抄，陷入千村一面的困局，要系统深入可持续规划，在美丽乡村建设基础上带动农村全面发展，实现“一村一品、一村一业、一村一园、一村一景、一村一韵”。要县乡村三级统筹推进，进一步统一思想，统一步调，充分发挥县级统筹、乡镇主体、各村具体参与作用，吸引各类人才在乡村振兴中建功立业，激发广大党员干部和群众积极性、主动性、参与性，推进美丽乡村建设“全面开花”。要做细做实各项工作，坚决杜绝粗放型工作作风，摒弃等靠要思想，树立正确的是非观、荣誉观，不断增强主人翁意识，扎实学习，深入了解各自领域工作，积极担当、主动作为，深入挖掘镇村传统文化资源，切实以干部作风转变促进美丽乡村建设工作见实效。要快干大干竞标争先，以坐不住的紧迫感、慢不得的危机感、等不起的责任感，从关乎民生的小事做起，统筹各方力量，出台相关惠民政策，全面动员，拿出具体措施，精雕细琢，下足“绣花”功夫，全面掀起“三农”工作新高潮。（陆黎静 杨蕾 刘泽琨）